Can a vendor earn affiliate rewards?

No, not on the same account. Vendor owners and outlet managers cannot earn customer affiliate commission or recommendation rewards with their vendor account, so the affiliate features are unavailable there. Sharing your own listings from the vendor dashboard produces plain links without a referral code. The exception is an account whose vendor application was rejected, which keeps normal customer eligibility.