How do I message a vendor?

Tap the chat icon on an activity's page to start a conversation with its vendor - it opens (or continues) your thread with them, pre-filled with a reference to that activity. You can also send image or file attachments. All your conversations are listed under Chat, with filters for unread messages and ones still needing your reply.